您现在的位置是:首页 > 专题节目 > 异域雅音 > 正文
2017年04月14日异域雅音
发布时间:2017-04-15 16:49:07   来源:   点击:
 
【Movie Time】
撰稿:胡嘉昕
播音:胡嘉昕
各位听众朋友们晚上好,欢迎来到Movie Time,我是胡嘉昕,今天特别用汉语跟大家打招呼,主要是给大家特别介绍5部经典电影的取景地。
一部真正打动人的电影,不只有漂亮的人设、圆满的剧情、跌宕的故事、戳中痛点泪点萌点的对话,还有那些看到就挪不开眼的背景。
How many times have you watched a movie and wondered: is this landscape real? Does this amazing place even exist? And if so, where the heck is it?
你是不是也曾因为一部电影,爱上一处风景?如果可以亲身去到那些电影里真实存在的场景,应该会炒鸡激动、炒鸡开心吧!
那下面我就来推荐一波现在可以去的电影中出现过的地方,请收好哦~
1.?THE HOTEL FROM?THE GRAND BUDAPEST HOTEL
● 《布达佩斯大饭店》中的大饭店?
取景地:德国格尔利茨
The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy film written and directed by Wes Anderson, from a story by Anderson and Hugo Guinness, inspired by the writings of Stefan Zweig.
《布达佩斯大饭店》是一部2014年上映的喜剧剧情片,之前我也曾详细介绍过这部电影,Wes Anderson担任本片的导演以及编剧,同时Hugo Guinness也参与了剧本创作。电影由Ralph Fiennes主演,原著作者为Stefan Zweig。
The Grand Budapest Hotel recounts the adventures of Gustave H, a legendary concierge at a famous European hotel between the wars, and Zero Moustafa, the lobby boy who becomes his most trusted friend.
故事发生在20世纪30年代到60年代的欧洲,围绕着一位带着传奇色彩的酒店领班Gustave H和他的年轻门生Zero Moustafa展开。
令人印象深刻的粉红色饭店外观、酒店外的缆车基本是模型拍摄,但那个带着颓败末世气质的酒店大堂是真实的,它是1913年开业的格尔利茨百货商店。商店位于德国东部与波兰接壤的小城格尔利茨,在圣母教堂附近,是20世纪初以来保存最完好的商店之一。
The department store G?rlitzer Warenhaus (de) was used for the atrium lobby of the titular Grand Budapest Hotel. The store was scheduled for demolition, but the production saved it. “The columns, the staircases, that really magnificent window and that huge chandelier, that was already there, that’s all original,” production designer Adam Stockhausen told The Hollywood Reporter. “We built everything else.” Currently, the department store is under renovation and will re-open in early 2016.
G?rlitzer Warenhaus曾是布达佩斯大饭店的中庭大厅。 这个商店原先计划要拆除,但剧组拯救了它。 “这里的柱子、楼梯还有极其壮观的窗户和巨大的吊灯原来就有。” 剧组设计师Adam Stockhausen告诉好莱坞记者, “其他都是我们自己建造的。”百货公司在翻修之后在2016年初重新开放。
No 2.?THE TRIBUTE TRAINING CENTER FROM?THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE
●《饥饿游戏2:星火燎原》中的培训中心?
取景地:美国乔治亚州 亚特兰大
The Hunger Games: Catching Fire is a 2013 American dystopian science fiction adventure film based on Suzanne Collins' dystopian novel, Catching Fire (2009), the second installment in The Hunger Games trilogy.
《饥饿游戏:星火燎原》是一部反乌托邦的美国科幻动作电影,也是《饥饿游戏》三部曲的第二部,改编自苏珊·柯林斯的同名小说。
The Marriott Marquis Hotel at 265 Peachtree Center Avenue NE in Atlanta, Georgia is where you'll find the posh Tributes' Quarters and Training Center from The Hunger Games: Catching Fire. The hotel was chosen for its gigantic atrium — at one time the largest in the world — and beautiful glass elevators. The Tributes' living quarters were filmed on the 10th floor and a set was built on the hotel's roof.
影片中的培训中心实际上是亚特兰大市中心的马奎斯万豪酒店。选择这家酒店的原因是因为它有着巨大的中庭和漂亮的玻璃电梯。“贡品”们所住的房间在酒店的十层,电影中还有一处场景发生在酒店的屋顶。这个镜头就是在电梯里拍摄的。
3.?XAVIER'S SCHOOL FOR GIFTED YOUNGSTERS FROM?X-MEN
●《X战警》中的泽维尔天赋少年学校?
取景地:加拿大多伦多
The X-Men film series is an American series of superhero films based on the fictional superhero team of the same name, who originally appeared in a series of comic books created by Stan Lee and Jack Kirby and published by Marvel Comics.
Hatley古堡,位于加拿大不列颠哥伦比亚省,其外部被用来当做《X战警》电影中的泽维尔天赋少年学校。这个古堡第一次是在1996年的电视电影《Generation X》出现,后来出现在了第二部《X战警》电影以及2006年的《X战警:背水一战》中。
Hatley古堡1995年被指定为加拿大国家历史遗迹,现属于加拿大皇家大学(Royal Roads University)。《绿箭侠》中的奎恩庄园也是在这座城堡拍摄的。
4.?HOGWARTS FROM?HARRY POTTER
●《哈利·波特》中的霍格沃茨魔法学校?
取景地:英国牛津大学
Harry Potter is a series of fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels’ chronicle the life of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry .
《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳的奇幻文学系列小说,描写主角哈利·波特、赫敏·格兰杰以及罗恩·韦斯莱在霍格沃茨7年学习生活中的冒险故事。
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the Harry Potter film series is actually a few locations around England: Christ Church College and Cathedral in Oxford were used for its 16th-century stone staircase, and the design of its dining hall inspired Hogwarts' Great Hall; Gloucester Cathedral was used for the school's hallways in the first two films; Lacock Abbey near Chippenham in Wiltshire was used for a number of Hogwarts’ classrooms; and Bodleian Library of Oxford University and Alnwick Castle in Northumberland were all locations used to bring Hogwarts alive on the big screen.
哈利·波特系列电影中的霍格沃茨魔法学校其实取材于英格兰周边的几个地方:牛津大学基督堂学院被用作电影中十六世纪石梯的取景,学院的宏伟饭堂被用作拍摄霍格沃兹的大礼堂。Gloucester教堂被用作第一部以及第二部电影中的学校走廊取景。威尔特郡奇彭纳姆附近的Lacock修道院被用作学校的教室。电影中哈利·波特穿上隐形披风,高举大油灯,半夜潜入图书馆禁书区查找资料,而这里就是鼎鼎大名的牛津大学Bodleian图书馆。霍格沃兹学校的外观及部分场景来自于Alnwick城堡。
5.?CAFE FROM?AMéLIE
●《天使爱美丽》中的咖啡馆?
取景地:巴黎
Amélie is a 2001 romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better, while struggling with her own isolation.
《天使爱美丽》是一部法国浪漫喜剧电影。这部戏用充满幽默和奇幻想象力的风格呈现了古灵精怪的巴黎咖啡馆女侍应生——爱美丽Amelie帮助别人以及自己获得爱情的故事。
导演在巴黎成长,所以他把巴黎特别是蒙马特区变成了电影《天使爱美丽》中精彩的背景。电影中爱美丽工作的双风车咖啡馆,始建于1912年。咖啡馆得名于它旁边的Moulin Rouge和Moulin de la Galette。自2001年这部电影获得奥斯卡5次提名,咖啡馆就变得异常受欢迎。如今已经成为了巴黎蒙马特区的热门景点。
同样还有很多一眼就让你忘不了的地方存在电影荧幕上。《盗梦空间》中的巴黎、《情书》中的小樽、《魔戒》和《霍比特人》中的新西兰、《古墓丽影》中的柬埔寨……它们安静地默默承担一个配角的角色,却不经意间就让你心心念念,再难忘记。
世界那么大,总要去看看。你又想去哪里呢?
You know, anyway, a man cannot just sit around.
【Movie Time】
撰稿:胡嘉昕
播音:胡嘉昕
各位听众朋友们晚上好,欢迎来到Movie Time,我是胡嘉昕,今天特别用汉语跟大家打招呼,主要是给大家特别介绍5部经典电影的取景地。
一部真正打动人的电影,不只有漂亮的人设、圆满的剧情、跌宕的故事、戳中痛点泪点萌点的对话,还有那些看到就挪不开眼的背景。
How many times have you watched a movie and wondered: is this landscape real? Does this amazing place even exist? And if so, where the heck is it?
你是不是也曾因为一部电影,爱上一处风景?如果可以亲身去到那些电影里真实存在的场景,应该会炒鸡激动、炒鸡开心吧!
那下面我就来推荐一波现在可以去的电影中出现过的地方,请收好哦~
1.?THE HOTEL FROM?THE GRAND BUDAPEST HOTEL
● 《布达佩斯大饭店》中的大饭店?
取景地:德国格尔利茨
The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy film written and directed by Wes Anderson, from a story by Anderson and Hugo Guinness, inspired by the writings of Stefan Zweig.
《布达佩斯大饭店》是一部2014年上映的喜剧剧情片,之前我也曾详细介绍过这部电影,Wes Anderson担任本片的导演以及编剧,同时Hugo Guinness也参与了剧本创作。电影由Ralph Fiennes主演,原著作者为Stefan Zweig。
The Grand Budapest Hotel recounts the adventures of Gustave H, a legendary concierge at a famous European hotel between the wars, and Zero Moustafa, the lobby boy who becomes his most trusted friend.
故事发生在20世纪30年代到60年代的欧洲,围绕着一位带着传奇色彩的酒店领班Gustave H和他的年轻门生Zero Moustafa展开。
令人印象深刻的粉红色饭店外观、酒店外的缆车基本是模型拍摄,但那个带着颓败末世气质的酒店大堂是真实的,它是1913年开业的格尔利茨百货商店。商店位于德国东部与波兰接壤的小城格尔利茨,在圣母教堂附近,是20世纪初以来保存最完好的商店之一。
The department store G?rlitzer Warenhaus (de) was used for the atrium lobby of the titular Grand Budapest Hotel. The store was scheduled for demolition, but the production saved it. “The columns, the staircases, that really magnificent window and that huge chandelier, that was already there, that’s all original,” production designer Adam Stockhausen told The Hollywood Reporter. “We built everything else.” Currently, the department store is under renovation and will re-open in early 2016.
G?rlitzer Warenhaus曾是布达佩斯大饭店的中庭大厅。 这个商店原先计划要拆除,但剧组拯救了它。 “这里的柱子、楼梯还有极其壮观的窗户和巨大的吊灯原来就有。” 剧组设计师Adam Stockhausen告诉好莱坞记者, “其他都是我们自己建造的。”百货公司在翻修之后在2016年初重新开放。
No 2.?THE TRIBUTE TRAINING CENTER FROM?THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE
●《饥饿游戏2:星火燎原》中的培训中心?
取景地:美国乔治亚州 亚特兰大
The Hunger Games: Catching Fire is a 2013 American dystopian science fiction adventure film based on Suzanne Collins' dystopian novel, Catching Fire (2009), the second installment in The Hunger Games trilogy.
《饥饿游戏:星火燎原》是一部反乌托邦的美国科幻动作电影,也是《饥饿游戏》三部曲的第二部,改编自苏珊·柯林斯的同名小说。
The Marriott Marquis Hotel at 265 Peachtree Center Avenue NE in Atlanta, Georgia is where you'll find the posh Tributes' Quarters and Training Center from The Hunger Games: Catching Fire. The hotel was chosen for its gigantic atrium — at one time the largest in the world — and beautiful glass elevators. The Tributes' living quarters were filmed on the 10th floor and a set was built on the hotel's roof.
影片中的培训中心实际上是亚特兰大市中心的马奎斯万豪酒店。选择这家酒店的原因是因为它有着巨大的中庭和漂亮的玻璃电梯。“贡品”们所住的房间在酒店的十层,电影中还有一处场景发生在酒店的屋顶。这个镜头就是在电梯里拍摄的。
3.?XAVIER'S SCHOOL FOR GIFTED YOUNGSTERS FROM?X-MEN
●《X战警》中的泽维尔天赋少年学校?
取景地:加拿大多伦多
The X-Men film series is an American series of superhero films based on the fictional superhero team of the same name, who originally appeared in a series of comic books created by Stan Lee and Jack Kirby and published by Marvel Comics.
Hatley古堡,位于加拿大不列颠哥伦比亚省,其外部被用来当做《X战警》电影中的泽维尔天赋少年学校。这个古堡第一次是在1996年的电视电影《Generation X》出现,后来出现在了第二部《X战警》电影以及2006年的《X战警:背水一战》中。
Hatley古堡1995年被指定为加拿大国家历史遗迹,现属于加拿大皇家大学(Royal Roads University)。《绿箭侠》中的奎恩庄园也是在这座城堡拍摄的。
4.?HOGWARTS FROM?HARRY POTTER
●《哈利·波特》中的霍格沃茨魔法学校?
取景地:英国牛津大学
Harry Potter is a series of fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels’ chronicle the life of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry .
《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳的奇幻文学系列小说,描写主角哈利·波特、赫敏·格兰杰以及罗恩·韦斯莱在霍格沃茨7年学习生活中的冒险故事。
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in the Harry Potter film series is actually a few locations around England: Christ Church College and Cathedral in Oxford were used for its 16th-century stone staircase, and the design of its dining hall inspired Hogwarts' Great Hall; Gloucester Cathedral was used for the school's hallways in the first two films; Lacock Abbey near Chippenham in Wiltshire was used for a number of Hogwarts’ classrooms; and Bodleian Library of Oxford University and Alnwick Castle in Northumberland were all locations used to bring Hogwarts alive on the big screen.
哈利·波特系列电影中的霍格沃茨魔法学校其实取材于英格兰周边的几个地方:牛津大学基督堂学院被用作电影中十六世纪石梯的取景,学院的宏伟饭堂被用作拍摄霍格沃兹的大礼堂。Gloucester教堂被用作第一部以及第二部电影中的学校走廊取景。威尔特郡奇彭纳姆附近的Lacock修道院被用作学校的教室。电影中哈利·波特穿上隐形披风,高举大油灯,半夜潜入图书馆禁书区查找资料,而这里就是鼎鼎大名的牛津大学Bodleian图书馆。霍格沃兹学校的外观及部分场景来自于Alnwick城堡。
5.?CAFE FROM?AMéLIE
●《天使爱美丽》中的咖啡馆?
取景地:巴黎
Amélie is a 2001 romantic comedy film directed by Jean-Pierre Jeunet. It tells the story of a shy waitress, played by Audrey Tautou, who decides to change the lives of those around her for the better, while struggling with her own isolation.
《天使爱美丽》是一部法国浪漫喜剧电影。这部戏用充满幽默和奇幻想象力的风格呈现了古灵精怪的巴黎咖啡馆女侍应生——爱美丽Amelie帮助别人以及自己获得爱情的故事。
导演在巴黎成长,所以他把巴黎特别是蒙马特区变成了电影《天使爱美丽》中精彩的背景。电影中爱美丽工作的双风车咖啡馆,始建于1912年。咖啡馆得名于它旁边的Moulin Rouge和Moulin de la Galette。自2001年这部电影获得奥斯卡5次提名,咖啡馆就变得异常受欢迎。如今已经成为了巴黎蒙马特区的热门景点。
同样还有很多一眼就让你忘不了的地方存在电影荧幕上。《盗梦空间》中的巴黎、《情书》中的小樽、《魔戒》和《霍比特人》中的新西兰、《古墓丽影》中的柬埔寨……它们安静地默默承担一个配角的角色,却不经意间就让你心心念念,再难忘记。
世界那么大,总要去看看。你又想去哪里呢?
You know, anyway, a man cannot just sit around.