您现在的位置是:首页 > 专题节目 > 异域雅音 > 正文
2016年23月20日异域雅音
发布时间:2016-12-20 23:48:33   来源:   点击:

【Culture Express】
编稿:林颖洁
播音:林颖洁

Hello everyone, welcome to today's Culture Express. I am Nefertari.
今天想给大家介绍的电影是近日叫好又叫座的战争巨制《血战钢锯岭》。

HACKSAW RIDGE is the extraordinary true story of Desmond Doss , who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing or carrying a gun. He was the only American soldier in WWII to fight on the front lines without a weapon, as he believed that while the war was justified, killing was nevertheless wrong. As an army medic, he single-handedly evacuated 75 wounded from behind enemy lines. Doss was the first conscientious objector to ever earn the Congressional Medal of Honor.

在1942年的冲绳岛战役,军医戴斯蒙德·道斯因自己的和平理想,不愿意在前线举枪射杀任何一个人。他坚守信仰及原则,孤身上阵,无惧枪林弹雨和凶残日军,誓死拯救即使一息尚存的战友,最终有75名受伤战友被奇迹般的运送至安全之地得以生还。为此,他作为第一位反战者,收到了国会的荣誉勋章。

The film is described as an anti-war film with a pacifist theme.[10] It also incorporates recurring religious themes.
The film was released in the United States on November 4, 2016, has received positive reviews, gained or been nominated for numerous awards. It finally grossed $102 million worldwide, against a production budget of $40 million, which opened alongside Doctor Strange .

Hacksaw Ridge received critical acclaim. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87% based on 174 reviews, with an average rating of 7.2. The site's critical consensus reads, " an intriguing mix of the conventional and the unconventional, worked over in broad strokes and thorough interwoven with issues of family and faith and perseverance and self-sacrifice and the will to live."
The film was also very well received among IMDB users with a score of 8.6 from nearly 40.000 users.
这部电影根据早年有关Doss的报道改编,在表现反战主题的同时也表现了很强烈的宗教主题。2016年11月4日于美国上映后,《血战钢锯岭》已获得好莱坞电影奖的最佳导演及众多提名。这部电影和《奇异博士》同时段上映,但票房不俗,全球票房共计1.02亿美元,远超4千万的制作成本。
与此同时,业界对《血战钢锯岭》好评不断。在烂番茄上获得了87%的新鲜度,评分达7.2。在IMDB上评分高达8.6。一位影评人评价:“家庭,信仰,守护,自我牺牲和活下去的信念这些元素在电影中交织,是传统和非传统的一次完美结合。”
在国内,豆瓣给出了8.8的高分,有网友评价到:“宝刀不老的梅尔.吉普森用这份“老派”的扎实再次诠释了“勇敢的心”:真正的勇敢并非骁勇善战,而是无论何时何地都不忘初心,坚守信仰,并秉持自己始终不会放弃的那份纯粹。”

This film was based on an earlier documentary about Doss. Doss turned down many requests for books and films, because he was worried that they would portray his life, his wartime experiences and his Seventh-day Adventist beliefs inaccurately or sensationally. Doss' only child, Desmond Doss Jr., stated: “The reason he declined is that none of them adhered to his one requirement: that it be accurate. And I find it remarkable, the level of accuracy in adhering to the principal of the story in this movie.”
令人震撼的是,Doss并不是导演杜撰出的角色,而是真实存在的历史人物。故事发生的冲绳岛战役,又被称为“人间炼狱”。岛屿仅仅40平方公里大小,战时平均每平方公里至少伤亡4500人。但Doss真的一枪没开,一人未杀,在枪林弹雨中多次往返于战场,成功救下了75人。
在二战后,Doss拒绝了很多著书和电影的邀约,因为他怕这会让他的经历和信仰被改编。Doss的儿子对《血战钢锯岭》的改编评价很高,认为这部电影真实还原了他父亲的二战经历。

听完以上的介绍,感兴趣的同学赶快约上朋友一起去电影院一睹为快吧,现在院线还未下映哦。

That's all of today, thanks for listening.